Die Regenzeit... The rainy season has started

Jetzt ist es ab und zu ein bisschen bewölkt...

Sometimes it is a bit cloudy now...

... dann sieht man den Regen in der Ferne ...

... then you can see the rain far away...
und in null komma nichts ist die Straße überschwemmt und man flüchtet sich ins Auto...

and in no time the streets are flooded and one has to flee into the car...

um schliesslich den Strand mit nur geringen Sicherheitsvorkehrungen wieder zu genießen :-)

and finally enjoy the beach again with minimum security measures :-)