Tuesday, November 27, 2007

Bei der Arbeit - At work

Die kleine Raupe Nimmersatt...



Mein wundervolles Tafelbild (ich weiß, an mir ist eine Künstlerin verloren gegangen - haha)




Mein Klassenzimmer


Blick aus meiner Klasse um 17.00 (!!!)




Schulstress - Stressful school-life

Jaaaaaaaaa, arbeiten ist anstrengend!
Und ich bin total im Schulstress versunken. Nicht, dass ihr denkt, ich übertreibe!
Hier eine Kurzfassung: Da die Schule noch nicht fertig war mussten wir anfangs 3 Wochen im Hotel unterrichten (siehe Posts). Danach übersiedelten wir in die Schule (die noch nicht fertig wirkte, besonders da es noch keine Klimaanlage gab...). Tja, am ersten Schultag haben sich viele Eltern beschwert und nach einigem hin und her mussten wir wieder ausziehen - in ein bereits fertiges Schulgebäude, das 1 Autostunde von unserer Schule entfernt liegt. Dort haben wir dann bis letzte Woche unterrichtet, dann sind wir (natürlich am Wochenende) wieder in die "echte" Schule umgezogen.

Seit 2 Wochen läuft dort jetzt der Unterricht... in meinem Klassenzimmer funktioniert die Klimaanlage mittlerweile auch (in der ersten Woche hatte ich Sonntag: 34°, Montag 33°, Dienstag 32,5°, Mittwoch 30° und Donnerstag 29°-ihr könnt euch vorstellen, wie fertig ich nach 8 Stunden täglich war!) und der Unterrichtsalltag normalisiert sich.

In dem ganzen Stress hab ich zwischenzeitlich meine Stimme verloren (was beim Unterrichten nicht so günstig ist) und auch das bessert sich wieder (aber ich hatte auch damit Spaß! Manche Kinder haben mich gefragt: "Miss Katja, wo ist deine Stimme?" Und ich darauf "Weg!" und die Kinder: "Wie kriegst du sie wieder zurück??" Ich: "Ich hab schon eine neue im Internet bestellt!" --> "Echt??? Wow, toll!")

Ansonsten mach ich normalerweise schon seriösen Unterricht, hab auch schon einige Erfolge (manche 8-Jährige können schon bis 100 auf Deutsch zählen!) und ansonsten tut sich nicht so viel in meinem Leben... Ich werde versuchen, bald wieder mal Fotos zu posten (von meiner Klasse???) Und freu mich über News von euch!

_______________________________

Sorry for not posting anything for ages... working is stressful everywhere... and it was exceptionally stressful here in the last couple of weeks. Our school had to move around a couple of times because the school building wasn't ready. Now it is and I am glad to have all my stuff settled in one place (and definitely).

I'll try to post some pictures soon (from my exciting school life ;-)) and I'd be glad to hear from you all soon!