Monday, October 02, 2006

Bienvenue à la Réunion





Am 1. Oktober bin ich muede und geschafft nach einer langen Reise auf Réunion gelandet. Mein erster Eindruck war: kalt und Regen - brrr. Doch schon am zweiten Tag zeigte die Sonne was sie kann und jetzt ist noch nicht mal richtig Sommer! Hab schon ein Konto und ein lokales Handy und bin auch bei der Versicherung gemeldet - alles an einem Tag erledigt! Gestern und heute (3.10.) habe ich auch schon den Unterricht besucht. Mein erster Eindruck: total nette Schueler und Lehrer. Bin schon gespannt wie es weitergeht - aber naechste Woche sind ja schon Ferien... schon schlimm...





After a long journey I arrived here very tired at la Réunion on October 1. My first impressions were: oh! cold and rain! But already the second day was very warm and it is not even summer yet!!! Did lots of administrative stuff, got a mobile and an account and already visited classes yesterday and today (Oct.3). My first impressions from school: very nice pupils and teachers. We will see how it goes on - but next week there are already holidays... what a pity!!!

No comments: